De galaxias lejanas y pantanos cercanos
Juan Royo Abenia
@juanroyoyabenia
Las adaptaciones al cómic son siempre una buena noticia. ‘Camino de sirga’ de Jesús Montada (Roberto Morote, Gp) recoge la tradición de acercar las historias al terreno de obras como el drama realista de ‘Tierra negra’ (José Antonio Ávila Herrero y Daniel Viñuales Cerdán, Gp) o el humor socarrón de ‘Descubriendo a Mosén Bruno’ (Maxi Campo, Carlos Azagra y Encarna Revuelta, Gp). En ocasiones, no todos los tramos de las vías fluviales son navegables. Cuando se estrecha el río o el canal, disminuye el caudal o el viento impide el avance, es necesario desembarcar y arrastrar la embarcación con sirgas mediante animales de carga o los propios marineros.
Transitar por estos caminos no son objeto de remuneración económica a su propietario. El cómic, publicado en catalán, aragonés y español, recuerda el antiguo esplendor de la cuenca minera de Mequinenza, entre el Ebro y el Segre, y su declive, debido a acontecimientos internacionales como el estallido de la guerra mundial y locales como la construcción de un pantano. Los recuerdos de los habitantes de Mequinenza se entrecruzan con hábiles recursos literarios como diferentes secuencias retrospectivas y cinematográficos como planos picados y cenitales y fundidos en negro. Los sucios y rudos lapiceros añaden emoción al relato de huelgas, caciques, pobreza, prostitución, amor, violencia, tristeza, estraperlo, trabajo infantil y dramas familiares…
Coruscant es un planeta que alberga una única ciudad (Ciudad Galáctica) de un billón de humanos, humanoides y alienígenas que conviven entre rascacielos, palacios, puertos espaciales y peligrosos guetos. ‘Star Wars Objetivo Vader’ (Planeta) se inicia desde el nivel 1313 de la ecumenópolis (Constantinos Doxiadis, 1967).
En la “taberna de espirituosos” (punto, set y partido para el traductor, Víctor Manuel García de Isusi) de BG-RT se reúnen cazarrecompensas como el antiguo oficial del Imperio, Beilert Balance o el corelliano Den Gar, la rastreadora Honnah, la francotiradora Urr´k, el pirata informático Chio Fain y el cazador jedi R9-19.
Su misión: asesinar el Señor Oscuro de los Sith quien, por otro lado, se encuentra inmerso en descubrir quién está detrás de una red de traficantes de armas que pretende desestabilizar el Imperio. ¿Qué papel juega el misterioso sindicato criminal conocido como Mano Oculta? ¿Y los rebeldes? ¿podrán fiarse de tan enigmático cliente? Un volumen que recoge los números 1 a 6 de ‘Star Wars: Objetivo: Vader’, de Robbie Thompson, Stefano Landini, Cris Bolson, Marc Laming, Neeraj Menon, Andres Mossa, Erick Arciniega, Federico Blee y Jordan Boyd.
‘Marvel vs DC’ (Reed Tucker, Traductor: Ignacio Bentz, Planeta) es historia reciente del cómic de superhéroes. En el mundo de los negocios, de la música o del deporte ha habido épicas batallas de marcas rivales ¿Eres Coca-Cola o de Pepsi? ¿De The Beatles o de The Rolling Stones (un servidor, de The Who)? ¿Del Barcelona o del Real Madrid (del Real Zaragoza)? En el cómic la pregunta es: ¿De Batman o de Spiderman? No hubo debate de quien reinaba en la industria desde que DC editara el nº 1 de la revista Action Comics (1938) en el que nacería el Superman de Joe Shuster y Jerry Siegel. Pero el Fantastic Four nº 1 de Marvel (1961) de Stan Lee y Jack Kirby puso patas arriba el universo de los superhéroes.
¿Quién no es fanático de alguna serie de televisión? Un servidor de ‘Malcolm in the Middle’, ‘The Walking Dead’, ‘Perdidos’, ‘Twin Peaks’, ‘Norsemen’, ‘The Simpsons’, ‘Juego de Tronos’, ‘Breaking Bad’ o ‘Better call Saul’. ‘Grandes mentiras de las series de televisión’ (José Fonollosa, Planeta) es una parodia hilarante de las más exitosas, las que mejor han envejecido y las que no lo han hecho tan bien. En cualquier caso, hay mucho esnobismo y mucha risa enlatada…
[include-page id=3785]
